Max Dähn verfasste Erzählungen und Anekdoten, die im "Mitteilungsblatt für Hallunner Moats" und später im "Helgoländer" erschienen. A
nlässlich seines 90. Geburtstages erschien im "Helgoländer" Nr. 420 (Juni 1999) eine Bibliographie seiner helgoländischen Texte. Die hier veröffentlichte Erzählung En Petroleumkwel bideeln erschien im Helgoländer Nr. 558 Weihnachten 2010.